1. This will be taken into account if confirmed ex post.

Cet élément sera pris en considération s’il se confirme a posteriori.

2. To that extent, pre-investment analyses are admissible evidence, unlike ex post facto analyses.

A cet égard, des analyses préalables à l'investissement sont des preuves recevables, contrairement à des analyses ex post facto.

3. Ex-post controls do not fully reflect the actual error rate in audited contracts.

Les contrôles ex post ne reflètent pas pleinement le taux d'erreur réel pour les marchés audités.

4. Corrective actions are routinely applied via certificates on financial statements and ex post audits.

Des mesures correctives sont régulièrement appliquées au moyen des certificats relatifs aux états financiers et des audits ex post.

5. At the same time, ex-post administrative checks do not follow a proper risk assessment.

Quant aux contrôles administratifs ex post, ils ne reposent pas sur une analyse de risques appropriée.

6. If confirmed, this shall be taken into account in the ex-post assessment for 2018.

Si cela se confirme, l'évaluation ex post pour 2018 devrait en tenir compte.

7. The Commission agrees that ex post assessments should take full account of existing thematic studies.

La Commission convient que les évaluations ex post doivent tenir pleinement compte des études thématiques existantes.

8. Ex-post adjustments of compensation paid shall be made where necessary, to reflect costs actually incurred.

Le cas échéant, la compensation payée fait l'objet d'ajustements ex post pour refléter les coûts effectivement supportés.

9. No other funding agency uses a representative sample of ex post controls to such an extent.

Aucune de celles-ci ne s’appuie dans une telle mesure sur un échantillon représentatif de contrôles ex post.

10. The results of ex-post controls are taken in account when assessing and designing the control system.

Les résultats des contrôles ex post sont pris en considération lors de l'évaluation et de la conception du système de contrôle.

11. France underlines that tax increases occurring ex post have to take account of the effects on airlines, which prevents the deficit from being clawed back too quickly.

La France souligne que les augmentations tarifaires qui interviennent à posteriori doivent tenir compte des répercussions sur les compagnies aériennes, ce qui exclut un rattrapage trop rapide.

12. • None or limited EX application data.

• Absence de données ou des données limitées sur les demandes pour le groupe de la direction.

13. Accipite et manducate ex hoc omnes.

Accipite et manducate ex hoc omnes.

14. Adjustable post support rods (28) support the post.

Des barres de support de colonne réglables (28) soutiennent ladite colonne.

15. EX 85.04*LEAD-ACID ACCUMULATORS AND PLATES THEREOF*

EX 85.04 * ACCUMULATEURS AU PLOMB ET PLAQUES D'ACCUMULATEURS AU PLOMB *

16. Do you have to ex aggerate so much?

! T'es obligée d'en rajouter?

17. DES: Delivered ex Ship (... named port of destination)

DES: Rendu ex ship (... port de destination convenu)

18. Ex cuse me.Where' s the little red Alfa?

Pardon, où est I' Alfa rouge?

19. The model has used an aggregation of all potential feeder groups to the Executive category from both the EX minus and EX Equivalents levels.

d’encouragement, permet d’expliquer pourquoi les taux globaux de cessation d’emploi demeurent relativement peu élevés au cours des cinq premières années de la période prévisionnelle, pour ensuite augmenter de façon marquée.

20. Artemisia campestris L. subsp. bottnica A.N. Lundström ex Kindb.

Greuter Anthemis halophila Boiss.

21. — Post-auricular adenopathy

— adénopathie rétro-auriculaire,

22. Post-transfusion purpura

Purpura post-transfusionnel

23. Sad, lonely, frigid ex-wives of failed also-rans...

Ex-femme triste, seule, froide d'un perdant...

24. Mr. Nine Volt, Rob Rubio... ex-military, security expert.

Mr 9 Volts. Rob Rubio, ex-militaire, expert en sécurité.

25. ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled | ex 0703 | Onions, shallots, garlic and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |

ex 0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré | ex 0703 | Oignons, échalotes, aulx, poireaux et autres légumes alliacés, à l'état frais ou réfrigéré |

26. Methods of treating post-myeloproliferative neoplasms (mpns) and post-mpn acute myeloid leukemia

Méthode de traitement de post-néoplasies myéloprolifératives (nmp) et de la leucémie aiguë myéloïde post-nmp

27. Reamer/wrench/post kit

Ensemble alesoir/clef dentaire/pilier dentaire

28. • Leveraging post -2010 afterglow

• Après 2010, capitaliser sur le sillage des Jeux

29. Adjustable guard rail post

Poteaux réglables de garde-corps

30. abortion/post-abortion care

Aux organisations non gouvernementales (oui/non)

31. CCT heading No Description CCT heading No Description ex 35.01 Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glue ex 35.02 Albumins, albuminates and other albumin derivatives:

Kunde : 42720 Frankreich Numéro du tarif douanier commun Désignation des marchandises ex 35.01 Caséine, caséinates et autres dérivés des caséines; colles de caséine ex 35.02 Albumines, albuminates et autres dérivés des albumines A .

32. • Cooling towers for large air-conditioning systems (Ex.: in hotels, hospitals);

• les tours de refroidissement des gros systèmes de climatisation (dans les hôtels et les hôpitaux, par exemple);

33. Melaleuca viridiflora Soland ex Gaertn.: Niaouli absolute / Niaouli extract / Niaouli tincture

Melaleuca viridiflora Soland ex Gaertn.: absolue de niaouli/Extrait de niaouli/Teinture de niaouli

34. 38 * EX 15.10 * INDUSTRIAL FATTY ACIDS , ACID OILS FROM REFINING * 1 .

38 * EX 15.10 * ACIDES GRAS INDUSTRIELS , HUILES ACIDES DE RAFFINAGE * 1 .

35. Post and non-post requirements are, therefore, to be justified taking these factors fully into account.

Par conséquent, il est nécessaire de tenir pleinement compte de ces facteurs pour justifier les ressources nécessaires pour financer les postes et les dépenses autres que les postes.

36. Average of post adjustment multipliers.

Moyenne des coefficients d’ajustement.

37. Verification and certification Verification is the periodic independent review and ex post determination by the DOE of the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved, since the start of the project, by an afforestation or reforestation project activity under the CDM

La vérification est l'examen périodique indépendant et la détermination a posteriori par l'entité opérationnelle désignée des absorptions anthropiques nettes de gaz à effet de serre par les puits résultant, depuis le début du projet, d'une activité de boisement ou de reboisement au titre du MDP

38. The Committee recommends acceptance of the new # post and deferral of consideration of the General Service post

Le Comité recommande d'approuver la création d'un poste # et de reporter l'examen de la question de la création d'un poste d'agent des services généraux

39. ex 74.01 | Unrefined copper (blister copper and other) | Smelting of copper matte |

En foi de quoi , les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent acte final .

40. EX 74.01*UNREFINED COPPER ( BLISTER COPPER AND OTHER ) *SMELTING OF COPPER MATTE*

58.09 ( 1 ) * TULLES , TULLES-BOBINOTS ET TISSUS A * * FABRICATION A PARTIR DE PRODUITS DES

41. ex 0713 32 00 | – – Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis): |

ex 0713 32 00 | – – Haricots «petits rouges» (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis): |

42. A shoring post (10) comprises a support post (12) slidingly engaging a telescoping sleeve member (14) and a screw device for incrementally adjusting the length of the shoring post.

Un montant d'étayage (10) comprend un montant de support (12) entrant en contact coulissant avec un manchon télescopique (14) et un dispositif fileté permettant de régler de manière progressive la longueur du montant d'étayage.

43. Component of a horizontal lifeline device, namely, an achorage post for end-anchor and corner post connections

Élément d'une corde d'assurance horizontale, à savoir, pieu d'ancrage pour raccords d'ancrage final et de montant d'angle

44. Abolishment of Contracts Management Assistant post

Suppression de 1 poste d’assistant à la gestion des contrats

45. domestic standard business post parcels (B2X);

services intérieurs de colis ordinaires pour les entreprises (B2X);

46. ex 3905 19 00-Other polymers of vinyl acetate, for cavity filling AllAllAll

ex 3905 19 00-autres polymères d'acétate de vinyle, pour le remplissage des alvéolestoustoustous

47. This is post-modern absentee landlordism.

Il n'y a pas de différence entre les troubles que cette pauvreté irlandaise a causés et notre situation actuelle, où des personnes instruites des démocraties occidentales possèdent des idées dont les résultats doivent être achetés par des gens qui ne peuvent pas se les payer dans le monde en développement.

48. - monitoring proposals for site post-closure

- Propositions en matière de surveillance du site après la fermeture

49. ex: Actually there was some ufologist that, after analyzing the images provided a. ..

Claudio Di Giulio: Mon opinion est que, pour la plupart des gens, y compris une personne qui a écrit ...

50. Kunde: L 111 Umb. engl. 06 CCT heading No Description CCT heading No Description ex 35.01 Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glue ex 35.02 Albumins, albuminates and other albumin derivatives:

Kunde : 42720 Montan Frankreich 06 Numéro du tarif douanier commun Désignation des marchandises ex 35.01 Caséine, caséinates et autres dérivés des caséines; colles de caséine ex 35.02 Albumines, albuminates et autres dérivés des albumines A .

51. CANADA POST INFORMATION This information will be available if you have already set up an account with Canada Post.

RENSEIGNEMENTS SUR POSTES CANADA Ces renseignements seront disponibles si vous avez déjà ouvert un compte chez Postes Canada.

52. carry out interim and ex post evaluations on all PTAs in order to assess the extent to which PTAs with a significant impact meet their policy objectives and how their performance can be improved in key sectors and including an estimate of revenue foregone;

réaliser des évaluations intermédiaires et ex post de tous les accords commerciaux préférentiels en vue d'apprécier dans quelle mesure les accords dont l'incidence est significative permettent d'atteindre les objectifs politiques fixés et de déterminer comment améliorer leur performance dans des secteurs économiques essentiels, en incluant également dans ces évaluations une estimation des recettes sacrifiées;

53. Triplaris moyobambensis Brandbyge Triplaris peruviana Fisch. & Meyer ex C.A. Meyer Triplaris punctata Standl.

Triplaris moyobambensis Brandbyge Triplaris peruviana Fisch. & Meyer ex C.A. Meyer Triplaris physocalyx Brandbyge Triplaris poeppigiana Wedd.

54. He told her that he was an ex-APC who had joined ALC.

Il lui a dit qu’il était un ex-soldat de l’APC qui avait rejoint l’ALC.

55. EX 29.14*PALMITIC , STEARIC AND OLEIC ACIDS AND THEIR WATER SOLUBLE SALTS ; ANHYDRIDES*

EX 29.14 * ACIDES PALMITIQUE , STEARIQUE , OLEIQUE ET LEURS SELS SOLUBLES DANS L'EAU ; ANHYDRI -

56. - Non-recording galvanometers, with thermal scale, ammeters, voltmeters and wattmeters ex II. Other:

- Galvanomètres non enregistreurs avec graduation thermique, ampèremètres, voltmètres et wattmètres ex II . autres :

57. The Commission’s doubts regarding adequate transparency and ex ante disclosure have been allayed.

Les réserves de la Commission concernant la transparence et l’information ex ante sont donc levées.

58. Sideritis discolor (Webb ex de Noe) Bolle Sideritis infernalis Bolle Sideritis marmorea Bolle

Sideritis discolor (Webb ex de Noe) Bolle Sideritis infernalis Bolle Sideritis marmorea Bolle Teucrium abutiloides L'Hér.

59. − Ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.

− Affranchissement ordinaire, courrier aérien, recommandé, colis postal, courrier exprès, ainsi que location de cases postales et tous les autres frais postaux.

60. Ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.

ii) les contributions exigent la conclusion d’une entente entre le bénéficiaire et le donateur précisant les modalités et conditions régissant leur versement, à la différence des subventions;

61. Communication - RCMP National Communication Conference - September 13-14, 2006 Community of Federal Regulators - July 25, 2006 EX Forum - June 6, 2006 Admin 2006: Passion.Potential.Possibilities - June 5, 2006 EX Forum - May 9, 2006

Passion.Potentiel.Possibilités - le 5 juin 2006 Forum EX - le 9 mai 2006 Séminaire universitaire 2006 - 3, 4, et 5 mai 2006 Le Centre de la lutte antiparasitaire - 27, 28 et 29 mars 2006 Leadership - Le défi de la créativité - les 22 et 23 mars 2006 Forum EX - le 7 mars 2006

62. Post-tensioning kits for prestressing of structures

Procédés de précontrainte par posttension

63. State aid C 10/06 (ex N555/05) — Cyprus Airways Public Ltd — Restructuring plan

concernant l'aide d'État C 10/06 (ex N555/05) — Cyprus Airways Public Ltd — Plan de restructuration

64. Includes ordinary postage, airmail, registered mail, parcel post special delivery mail, post office box rentals, and any other postal charges.

ii) Crédit pour initiatives pangouvernementales – Ce crédit augmente d’autres crédits afin de soutenir la mise en œuvre d’initiatives de gestion stratégique entreprises dans la fonction publique du Canada.

65. However, replacement of the ageing ex-mission VHF repeaters is required during the period

Toutefois, il sera nécessaire pendant cette période de remplacer les vieux répéteurs VHF

66. By making me lose a bet to your ex and scrub hepatis-ridden toilets?

En perdant un pari contre ton ex qui me fera récurer des toilettes?

67. - Non-recording galvanometers, with thermal scale, ammeters, voltmeters and wattmeters ex 91.04 Other clocks:

- Galvanomètres non enregistreurs avec graduation thermique, ampèremètres, voltmètres et wattmètres ex 91.04 Horloges, pendules, réveils et appareils d'horlogerie similaires à mouvement autre que de montre :

68. Improving celp post-processing for music signals

Amélioration du post-traitement celp de signaux musicaux

69. With alligators, I'm pretty good, but with ex-wives, I get a little shaky.

Je suis bon avec les alligators, mais il m'arrive de trembler avec les ex.

70. ex 0713 32 00 | Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis): – for sowing |

ex 0713 32 00 | Haricots «petits rouges» (haricots Adzuki) (Phaseolus ou Vigna angularis): – destinés à l’ensemencement |

71. The Commission does not intend to limit the duration of FTI actions ex-ante.

La Commission ne compte pas limiter la durée des actions ex ante relatives à la voie express pour l'innovation.

72. Some have spoken of Judge Rutherford as an “ex-convict,” but absolutely without basis.

Il en est qui ont parlé du juge Rutherford comme d’un “ancien détenu”, mais sans aucune raison.

73. • Education Allowance - Secondary Education Away From The Post

• Indemnité d'instruction -Études secondaires hors du poste

74. Which increases post-op susceptibility to intestinal parasites.

Ce qui a augmenté le risque postopératoire de parasites intestinaux.

75. Administrative Assistant post redeployed to Corrections/Prison Section

Transfert de 1 poste d’assistant administratif à la Section des affaires pénitentiaires

76. It's actually a form of post-traumatic stress.

En fait il s'agit d'un stress post-traumatique.

77. Stamps (seals), address stamps, postage stamps, post cards

Timbres (cachets), timbres à adresse, timbres-postes, cartes postales

78. New post # eneral Service, Local level, Accounts Clerk

Nouveau poste # poste d'agent local pour un commis comptable

79. Oppositions could be filed only on relative grounds, because absolute grounds were examined ex officio.

Une opposition ne pouvait être formée que pour des motifs relatifs car les motifs absolus étaient examinés ex officio.

80. Action to build the post-war administrative structure

Mise en place de la structure administrative de l'après-guerre